老北京麻将馆|麻将胡法图解全图
雨楓軒原創文學網 - 純凈的綠色文學家園 !

雨楓軒

希望

時間:2019-06-17來源:網友提供 作者:艾米莉·勃朗特 點擊:
 
希望只是個羞怯的友伴——
她坐在我的囚牢之外,
以自私者的冷眼旁觀
觀察我的命運的好歹。
 
她因膽怯而如此冷酷。
郁悶的一天,我透過鐵欄,
想看到我的希望的面目,
卻見她立即背轉了臉!
 
像一個假看守在假意監視,
一面敵對一面又暗示和平;
當我哀泣時她吟唱歌詞,
當我靜聽她卻噤口無聲。
 
她心如鐵石而且虛假。
當我最后的歡樂落英遍地,
見此悲慘的遺物四處拋撒
就連“哀愁”也遺憾不已;
 
而希望,她本來能悄悄耳語
為痛苦欲狂者搽膏止痛,——
卻伸展雙翼向天堂飛去,
一去不回,從此不見影綜。
 
(飛白譯)
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
用戶名: 驗證碼: 點擊我更換圖片
老北京麻将馆 重庆时时过年放假吗 新网球王子ova第三季 山西福彩十分钟 重庆快乐十分钟开奖结果记录 关键词 新疆时时漏洞 2019六宝典app下载 九州彩票APP17版 白小姐慈善195252网 河南快三一定牛推测号码